1
00:01:31,380 --> 00:01:33,310
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,310 --> 00:01:36,050
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,110 --> 00:01:38,900
[39 වැනි කථාංගය]

4
00:01:40,980 --> 00:01:42,940
[මත්පැන්]

5
00:01:50,640 --> 00:01:51,040
මෙන්න.

6
00:01:51,230 --> 00:01:52,430
මම සෝස් වර්ග හතරක් හැදුවා.

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,560
අත්සන මිශ්රණය.

8
00:01:55,280 --> 00:01:57,310
දුම් පානය කළා.

9
00:01:58,230 --> 00:01:59,680
ලෙමන් මිරිස්.

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,870
සහ සුදුළූණු තෙල්.

11
00:02:03,310 --> 00:02:04,240
පුදුම සුවඳයි.

12
00:02:06,360 --> 00:02:06,910
රසවත්!

13
00:02:06,910 --> 00:02:08,870
එය රසවත් ය.

14
00:02:09,310 --> 00:02:10,360
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

15
00:02:10,360 --> 00:02:11,840
ඔබ දැන් උයන්න දන්නවා.

16
00:02:11,840 --> 00:02:12,870
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ...

17
00:02:13,240 --> 00:02:14,120
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

18
00:02:14,120 --> 00:02:16,030
මට හදන්න පුළුවන් සෝස් වර්ග විතරයි.

19
00:02:16,280 --> 00:02:17,840
ඒ වගේම සෝස් පුදුමයි.

20
00:02:17,840 --> 00:02:18,910
එය කිරීමට කුසලතා අවශ්ය වේ.

21
00:02:19,630 --> 00:02:20,430
කෝ මගේ බෑනා?

22
00:02:20,680 --> 00:02:21,870
ඇයි එයා එලියට ආවෙ නැත්තෙ?

23
00:02:21,870 --> 00:02:22,750
එයා මෙහෙ.

24
00:02:22,750 --> 00:02:23,470
දිගු කාලයක් බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

25
00:02:26,680 --> 00:02:28,710
මේ... ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ අපි...

26
00:02:29,080 --> 00:02:29,710
ඔව්.

27
00:02:30,430 --> 00:02:31,870
මම Baoquanගෙන් ඇහුවා මට උගන්වන්න කියලා.

28
00:02:32,080 --> 00:02:33,150
මට ඒකේ සාරය තේරුණා.

29
00:02:34,080 --> 00:02:35,400
එතරම් සියුම්.

30
00:02:38,840 --> 00:02:39,520
ඇයි?

31
00:02:39,520 --> 00:02:40,280
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

32
00:02:41,120 --> 00:02:42,240
මම එයට කැමතියි.

33
00:02:45,520 --> 00:02:46,190
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

34
00:02:48,360 --> 00:02:49,190
ඒක හරිම මිහිරියි.

35
00:02:50,400 --> 00:02:51,870
ඒ වගේම ඔබේ ශිල්පීය හැකියාව පුදුම සහගතයි.

36
00:02:52,520 --> 00:02:53,280
හොඳින් කළා.

37
00:02:55,240 --> 00:02:56,080
බලන්න.

38
00:02:56,590 --> 00:02:58,310
අපේ බෑනා වෙයි ඉතින් හුරතල් කරනවා.

39
00:02:58,590 --> 00:03:00,030
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

40
00:03:00,280 --> 00:03:01,150
ඔව් හොඳ බෑනා.

41
00:03:01,560 --> 00:03:02,470
හොඳ බෑනා.

42
00:03:03,000 --> 00:03:04,030
නමුත් ඔබේ සූපශාස්ත්‍ර කුසලතාව...

43
00:03:04,240 --> 00:03:04,750
හොඳයි,

44
00:03:04,750 --> 00:03:07,000
ජි හි සූපවේදීන් හා සසඳන විට,

45
00:03:07,000 --> 00:03:08,310
ඔබට තවමත් වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩ තිබේ.

46
00:03:08,310 --> 00:03:09,750
ඔබ කුමක් ගැන ද?

47
00:03:10,120 --> 00:03:11,280
ඔව්, වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩක්.

48
00:03:12,280 --> 00:03:14,960
දෙන්නම අද රෙජිස්ටර් උනා.

49
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
මට දැනෙනවා...

50
00:03:19,470 --> 00:03:20,280
යින් ෂෙන්ග්,

51
00:03:20,870 --> 00:03:22,150
බොන්න.

52
00:03:22,430 --> 00:03:23,190
පියාණෙනි,

53
00:03:23,190 --> 00:03:24,630
ඔහුට බොන්න බැහැ.

54
00:03:24,630 --> 00:03:26,280
Vino veritas හි.

55
00:03:26,840 --> 00:03:28,240
බොන්න බැරි එක හොඳයි.

56
00:03:28,240 --> 00:03:29,590
අද එය පරීක්ෂණයට ලක් කරමු.

57
00:03:30,030 --> 00:03:30,800
එය පරීක්ෂා කරන්න.

58
00:03:31,910 --> 00:03:34,080
මම විශ්වාසවන්තයි.

59
00:03:38,360 --> 00:03:39,750
ඔබද?

60
00:03:46,120 --> 00:03:47,870
මේ තරම් බොන්න එපා.

61
00:03:49,190 --> 00:03:50,960
මගේ වෙයි

62
00:03:51,590 --> 00:03:54,400
සුරංගනාවියක් වගේ.

63
00:03:56,080 --> 00:03:59,680
ඇය ෂින් ප්‍රාන්තයේ කෙනෙකු සමඟ විවාහ වන්නේ ඇයි?

64
00:04:00,840 --> 00:04:02,590
ඔබ විකාර කතා කිරීමට පටන් ගන්නේ බීම කිහිපයකින් පසුවද?

65
00:04:02,590 --> 00:04:06,240
අපි ගොඩක් කලබල වුණා.

66
00:04:07,030 --> 00:04:11,310
අපට අවශ්‍ය වූයේ ෂින් ප්‍රාන්තයට යාමටය
සාධාරණීකරණයක් ඉල්ලා සිටීමට.

67
00:04:11,750 --> 00:04:13,630
අනික ඔයා කසාද බැන්දම...

68
00:04:13,630 --> 00:04:15,870
ඒ ජින් රාජ්‍යයේ කුමරිය...

69
00:04:16,750 --> 00:04:20,390
වී තමයි අපිට පැහැදිලි කළේ

70
00:04:20,800 --> 00:04:23,360
ලියුමක් එවලා මොකද වුණේ කියලා.

71
00:04:23,600 --> 00:04:24,430
එසේ නොමැතිනම්,

72
00:04:25,360 --> 00:04:27,190
මම යන්නම්

73
00:04:28,120 --> 00:04:29,360
සහ මගේ Wei ආරක්ෂා කරන්න.

74
00:04:29,360 --> 00:04:30,680
එය දැන් ඉතිහාසයයි.

75
00:04:30,680 --> 00:04:31,630
මට සවන් දෙන්න.

76
00:04:32,270 --> 00:04:33,040
සවන් දෙන්න.

77
00:04:36,800 --> 00:04:37,720
මම...

78
00:04:38,800 --> 00:04:40,430
මම ඇත්තටම වීට ආදරෙයි.

79
00:04:41,270 --> 00:04:41,950
මම බැරෑරුම්.

80
00:04:43,360 --> 00:04:45,160
මම ඇයට සදහටම කරුණාවෙන් සලකන්නෙමි

81
00:04:45,480 --> 00:04:47,560
ඔබ ඔබේ බිරිඳට සලකන ආකාරයටම.

82
00:04:47,560 --> 00:04:48,390
මම දිවුරනවා.

83
00:04:49,000 --> 00:04:50,070
මම දිවුරනවා.

84
00:04:52,310 --> 00:04:54,040
මට ඒක ඇහෙනවා.

85
00:04:54,720 --> 00:04:55,630
හරි හරී.

86
00:04:55,630 --> 00:04:57,720
ඔබ අද කී දේ මතක තබා ගන්න.

87
00:04:58,270 --> 00:05:02,000
කවුරුහරි වීට හිරිහැර කරන්නේ නම්,

88
00:05:02,750 --> 00:05:06,800
මම 100 වතාවක් මැරුණත් මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවා.

89
00:05:06,800 --> 00:05:07,190
තාත්තා.

90
00:05:07,190 --> 00:05:08,920
කවුරුහරි ඇයට හිරිහැර කළොත් ...

91
00:05:09,950 --> 00:05:10,950
බොන්න!

92
00:05:11,360 --> 00:05:12,630
දැනටමත් බීම නවත්වන්න.

93
00:05:12,630 --> 00:05:13,950
එය නවත්වන්න.

94
00:05:13,950 --> 00:05:14,310
නවත්වන්න.

95
00:05:14,310 --> 00:05:15,160
බීම නවත්වන්න.

96
00:05:18,190 --> 00:05:18,920
තාත්තා?

97
00:05:19,950 --> 00:05:20,800
තාත්තා?

98
00:05:21,510 --> 00:05:21,870
තාත්තා?

99
00:05:21,870 --> 00:05:22,560
ඒකට කමක් නැහැ.

100
00:05:22,560 --> 00:05:23,800
කලබල වෙන්න එපා.

101
00:05:23,800 --> 00:05:25,480
ලී කැන්ග්, ඔබේ සහෝදරියට උදව් කරන්න

102
00:05:25,480 --> 00:05:27,120
Yin Zheng නැවත ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.

103
00:05:27,360 --> 00:05:28,270
මම ඔබේ පියා රැගෙන එන්නම්.

104
00:05:28,950 --> 00:05:29,560
ඉක්මන් කරන්න

105
00:05:29,560 --> 00:05:30,480
සහ ඔහුට උදව් කරන්න.

106
00:05:31,000 --> 00:05:32,390
වයසක මිනිහා මට වඩා නරකයි.

107
00:05:35,310 --> 00:05:36,680
ඔයා හැමදාම මේක බීලා.

108
00:05:40,120 --> 00:05:41,310
මම ඒකෙන් භාගයක්වත් ඉවර කළේ නැහැ.

109
00:05:51,480 --> 00:05:52,360
පරිස්සමෙන්.

110
00:05:52,360 --> 00:05:53,310
පැත්තකින් තියන්න.

111
00:05:53,310 --> 00:05:54,070
කළා.

112
00:05:54,190 --> 00:05:54,870
එච්චරයි.

113
00:05:55,120 --> 00:05:56,920
ඔයාගේ තාත්තා හෙට හෝදයි
ඔහු සන්සුන් වන විට.

114
00:05:57,270 --> 00:05:58,560
Yin Zheng එය සෝදාගත හැකිය.

115
00:05:59,160 --> 00:06:00,630
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

116
00:06:00,630 --> 00:06:01,390
මෙන්න, අම්මා.

117
00:06:09,120 --> 00:06:09,950
වෙයි.

118
00:06:11,000 --> 00:06:14,510
මට බය හිතුනා මම ඔයාව නරක් කරොත්,

119
00:06:14,510 --> 00:06:16,480
ඔබට දරාගත නොහැකි වනු ඇත
එහි දුෂ්කරතා.

120
00:06:16,920 --> 00:06:19,430
ඒත් මට ඔයාව හුරතල් නොකර ඉන්න බෑ.

121
00:06:20,000 --> 00:06:21,360
නමුත් එය කොතරම් විශ්වාසදායකද කියා බලන්න

122
00:06:21,360 --> 00:06:22,920
Yin Zheng වේ

123
00:06:22,920 --> 00:06:24,830
මගේ මනස සන්සුන් කරයි.

124
00:06:26,160 --> 00:06:26,950
අම්මා.

125
00:06:30,240 --> 00:06:30,870
අම්මා.

126
00:06:31,800 --> 00:06:32,870
අපොයි නෑ.

127
00:06:32,870 --> 00:06:34,510
Zheng හොඳටම බීලා.

128
00:06:35,000 --> 00:06:36,270
දැන් එන්න.

129
00:06:36,270 --> 00:06:38,560
එයා හොඳටම බීල නම්..
ඇයි ඔයා එයාව බලාගන්නේ නැත්තේ?

130
00:06:38,560 --> 00:06:39,240
හරි හරී.

131
00:06:39,750 --> 00:06:40,390
ඉන්න.

132
00:06:40,870 --> 00:06:42,560
ඔහුට සන්සුන් සුප් හොද්දක් දෙන්න.

133
00:06:45,560 --> 00:06:47,040
අනේ ඒ මෝඩ කොල්ලා.

134
00:06:47,040 --> 00:06:48,190
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් උගන්වා ඇත,

135
00:06:48,190 --> 00:06:49,360
නමුත් ඔහු තවමත් කෙනෙකුව බලාගන්න නරකයි.

136
00:06:49,600 --> 00:06:51,510
නමුත් මම සොයාගත්තා

137
00:06:51,510 --> 00:06:52,560
ඔහු බොහෝ වැඩී ඇත.

138
00:06:52,560 --> 00:06:53,270
ඇත්තටම?

139
00:06:54,680 --> 00:06:56,360
යින් ෂෙන්ග්ට සන්සුන් සුප් හොද්ද අවශ්‍යයි.

140
00:06:56,360 --> 00:06:57,630
ඔහුට කිසිසේත් මත්පැන් තබා ගත නොහැක.

141
00:06:57,630 --> 00:06:58,800
පසුගිය කාලයේ අපි...

142
00:07:00,630 --> 00:07:01,270
අපොයි නෑ.

143
00:07:03,160 --> 00:07:04,040
නැහැ!

144
00:07:04,310 --> 00:07:05,040
ඔබ නොයා යුතුය.

145
00:07:05,040 --> 00:07:05,630
ලී කැන්ග්!

146
00:07:05,630 --> 00:07:07,720
ඔහු බීමත්ව සිටින විට මිනිසුන් සිපගනී!

147
00:07:08,000 --> 00:07:09,680
කුමක් ද?

148
00:07:12,120 --> 00:07:13,720
Zheng, ඇයි ඔයා නැගිටින්නේ?

149
00:07:15,040 --> 00:07:15,630
ඉදිරියට එන්න.

150
00:07:16,040 --> 00:07:16,830
සෝබර් සුප් හොද්ද.

151
00:07:17,870 --> 00:07:19,240
නැත.

152
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
උගුරක් බොන්න.

153
00:07:20,430 --> 00:07:21,240
නැත.

154
00:07:21,240 --> 00:07:22,120
යන්න.

155
00:07:22,120 --> 00:07:23,430
ඔයාට කරන්න වෙනවා, ෂෙන්ග්.

156
00:07:23,430 --> 00:07:23,920
ෂෙන්ග්.

157
00:07:23,920 --> 00:07:25,270
යින් ෂෙන්ග්, ඔහුට යන්න දෙන්න.

158
00:07:26,600 --> 00:07:28,120
මට යන්න දෙන්නද?

159
00:07:35,160 --> 00:07:36,000
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

160
00:07:36,270 --> 00:07:37,160
යන්තම් ආපසු යන්න.

161
00:08:08,430 --> 00:08:09,040
ඉදිරියට එන්න.

162
00:08:09,560 --> 00:08:11,120
අපි නිදාගමු, හරිද?

163
00:08:12,190 --> 00:08:12,750
ඉදිරියට එන්න.

164
00:08:15,950 --> 00:08:17,390
ඔයා Li Wei ද?

165
00:08:19,270 --> 00:08:20,720
නැහැ, මම ලී කැන්ග්.

166
00:08:21,160 --> 00:08:21,830
ඉදිරියට එන්න.

167
00:08:23,750 --> 00:08:24,680
විකෘති කරන්න.

168
00:08:24,680 --> 00:08:25,600
ඔයා බොරු කියන්නේ.

169
00:08:34,790 --> 00:08:35,390
ඔබ

170
00:08:36,510 --> 00:08:37,480
Li Wei වේ.

171
00:09:06,720 --> 00:09:08,120
ඔබ අච්චාරු කන කෙනෙක්,

172
00:09:08,910 --> 00:09:10,120
දැන් ඔබත් අච්චාරු සිප ගන්නෙක්.

173
00:09:25,080 --> 00:09:26,030
ඉක්මන් කරන්න.

174
00:09:26,030 --> 00:09:27,750
අපි කවදද එන්නෙ
ෂින් ප්‍රාන්තයේ මේ වගේද?

175
00:09:27,750 --> 00:09:28,390
කමක් නැහැ.

176
00:09:28,390 --> 00:09:29,910
බය වෙන්න එපා ස්වීට් පී.

177
00:09:30,360 --> 00:09:31,790
පැණි කඩල කියන්නේ...?

178
00:09:32,630 --> 00:09:34,790
මගේ මවගේ සුරතල් නම මේයි.

179
00:09:34,790 --> 00:09:36,910
මගේ තාත්තා හිතන්නේ ඇය පරිපූර්ණයි කියලා.

180
00:09:36,910 --> 00:09:38,150
එබැවින් ඔහු ඇයට අන්වර්ථ නාමයක් දුන්නේය,

181
00:09:38,150 --> 00:09:39,240
පැණිරස කඩල.

182
00:09:39,630 --> 00:09:41,790
එහි තේරුම දැනගත් විට මම ගැස්සුනෙමි.

183
00:09:41,790 --> 00:09:42,630
ඇයි?

184
00:09:42,630 --> 00:09:43,720
ඇය පරිපූර්ණයි.

185
00:09:43,720 --> 00:09:45,480
ඇයට මෙතරම් රසික පිරිසක් සිටියේ එබැවිනි.

186
00:09:45,480 --> 00:09:46,030
හයවන තරුණ ස්වාමීන්,

187
00:09:46,030 --> 00:09:47,000
සියල්ල පසෙක තබා,

188
00:09:47,510 --> 00:09:48,840
ඔබේ බිරිඳට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය

189
00:09:48,840 --> 00:09:49,960
මගෙන්.

190
00:09:49,960 --> 00:09:51,030
ඇත්ත වශයෙන්ම.

191
00:09:51,030 --> 00:09:52,120
දැන් යන්න.

192
00:09:53,200 --> 00:09:53,910
තාත්තා.

193
00:09:53,910 --> 00:09:55,630
අපි ඇත්තටම යන්නේ බූරු කරත්තයකද

194
00:09:55,630 --> 00:09:57,240
Xin State වෙත අශ්ව කරත්තයක් වෙනුවට?

195
00:09:57,240 --> 00:09:59,910
ඔයා කසාද බඳිනකොට San'er ඔයාව එහෙට අරන් ගියා.

196
00:09:59,910 --> 00:10:01,360
මේ වතාවේ, එය එකම දේ කරනු ඇත.

197
00:10:01,360 --> 00:10:02,000
ඉදිරියට එන්න.

198
00:10:16,100 --> 00:10:19,700
[වර්තමානය නාස්ති නොකරන්න]

199
00:10:19,790 --> 00:10:20,840
මැතිණියනි.

200
00:10:20,840 --> 00:10:21,630
අවදි වන්න.

201
00:10:21,630 --> 00:10:22,750
දැන් අවදි වන්න.

202
00:10:23,080 --> 00:10:23,550
මැතිණියනි!

203
00:10:23,550 --> 00:10:24,390
දැනටමත් අවදි වන්න.

204
00:10:24,390 --> 00:10:25,360
ඔවුන් මෙහි සිටී.

205
00:10:25,360 --> 00:10:25,720
හරියටම.

206
00:10:25,720 --> 00:10:26,910
WHO?

207
00:10:26,910 --> 00:10:28,910
මෙතන ඉන්න අය ඔයාට අඳින්න.

208
00:10:30,910 --> 00:10:32,120
හයවන තරුණ මැඩම්.

209
00:10:32,910 --> 00:10:33,600
හරි.

210
00:10:34,550 --> 00:10:35,750
මම අද විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ.

211
00:10:50,360 --> 00:10:51,840
ඇයි Zheng මෙතන නැත්තේ?

212
00:10:51,840 --> 00:10:52,750
ඉක්මන් නොවන්න.

213
00:10:52,750 --> 00:10:53,790
මොකක්ද හදිස්සියේ?

214
00:10:53,790 --> 00:10:54,600
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

215
00:10:54,870 --> 00:10:57,000
Zheng මේ දවස එනකම් කොච්චර කල් බලාගෙන හිටියද.

216
00:10:57,000 --> 00:10:59,240
ඔහුගේ සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වනු ඇත.

217
00:10:59,240 --> 00:11:01,320
Li Wei වැනි බිරිඳක් ලැබීමට Zheng වාසනාවන්තයි.

218
00:11:01,320 --> 00:11:02,080
ඇත්ත වශයෙන්ම.

219
00:11:02,360 --> 00:11:03,440
ඇය පුදුමයි.

220
00:11:03,870 --> 00:11:05,200
ඇය තම ජීවිතය ගත කරන අතර අන් අයව රැකබලා ගත හැකිය.

221
00:11:05,200 --> 00:11:06,080
කොච්චර ලස්සනද.

222
00:11:07,000 --> 00:11:07,870
හරි.

223
00:11:07,870 --> 00:11:08,840
මම වගේ නෙවෙයි.

224
00:11:09,240 --> 00:11:10,440
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

225
00:11:10,440 --> 00:11:11,510
ඔබ නිතරම ඔබ ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

226
00:11:11,510 --> 00:11:12,150
ඔබට අන් අයව බලා ගත නොහැක,

227
00:11:12,150 --> 00:11:13,030
නමුත් මට පුළුවන්.

228
00:11:13,030 --> 00:11:13,790
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

229
00:11:17,440 --> 00:11:18,670
වසර තුනක් ඇතුළත,

230
00:11:18,910 --> 00:11:20,510
Zheng කෙනෙකු සමඟ කී වතාවක් විවාහ වී තිබේද?

231
00:11:20,870 --> 00:11:22,270
අපි මංගල රාත්රිය සැලකිල්ලට ගනිමු නම්,

232
00:11:23,150 --> 00:11:24,150
හතර, එහෙම නේද?

233
00:11:26,080 --> 00:11:27,390
ඔබේ එකම සැලකිල්ල මෙයද?

234
00:11:27,390 --> 00:11:28,870
ඔහු සතුට සොයා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ

235
00:11:28,870 --> 00:11:30,120
සහ ඔබ තනිකම සොයා ගනී.

236
00:11:30,600 --> 00:11:32,080
මම නිකමට කල්පනා කළා.

237
00:11:32,080 --> 00:11:33,480
ඔහු නිකම්ම කාලය නාස්ති කළා.

238
00:11:33,480 --> 00:11:33,960
හරිද?

239
00:11:33,960 --> 00:11:34,840
ඔහුට ඇත්තේ එකක් පමණි.

240
00:11:35,150 --> 00:11:36,320
මට ඒ තරම්...

241
00:11:36,960 --> 00:11:38,510
ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්.

242
00:11:39,000 --> 00:11:39,910
මම ඒකට කැමතියි.

243
00:11:42,510 --> 00:11:44,200
ආදර කුරුල්ලන්ට අවසානයේ එකට සිටිය හැකිය.

244
00:11:44,440 --> 00:11:45,720
මම ඇත්තටම ඔවුන් ගැන සතුටු වෙනවා.

245
00:11:46,960 --> 00:11:48,910
ඔබට හොඳින් සලකන කෙනෙකු හමු වූ විට,

246
00:11:48,910 --> 00:11:50,030
ඔහු වෙත යන්න.

247
00:11:50,030 --> 00:11:51,240
අපි ඔබට සහය වන්නෙමු.

248
00:11:53,200 --> 00:11:54,840
මෙතන සෙනග පිරිලා,

249
00:11:55,630 --> 00:11:57,320
නමුත් මම එතරම් කලබල නොවෙමි.

250
00:11:58,030 --> 00:11:59,080
මටත්.

251
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
සමහරවිට

252
00:12:00,600 --> 00:12:03,320
එය විවාහ මංගල්යයයි
හයවන තරුණ ස්වාමියා සහ වෙයිවෙයි අතර.

253
00:12:03,720 --> 00:12:05,000
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ නම්,

254
00:12:05,360 --> 00:12:07,240
මටත් චකිතයක් ඇති.

255
00:12:13,080 --> 00:12:13,870
කාරණය කුමක් ද?

256
00:12:13,870 --> 00:12:17,240
මම ෂෙන්ග්ට ඊර්ෂ්‍යා කරන හැටි.

257
00:12:18,270 --> 00:12:20,960
මට බිරිඳක් සිටිය හැක්කේ කවදාද?

258
00:12:21,550 --> 00:12:23,240
ඔබ තවමත් එහි නැත.

259
00:12:23,240 --> 00:12:24,600
පළමුව ඔබ වඩාත් පරිණත විය යුතුය.

260
00:12:24,960 --> 00:12:25,630
දසවන තරුණ ස්වාමීන්,

261
00:12:25,630 --> 00:12:26,720
ඔබ කැමති නම්,

262
00:12:26,720 --> 00:12:28,510
මට පුළුවන් ඔයාව ලොකු කරන්න පුළුවන් දෙයක් උයන්න.

263
00:12:28,510 --> 00:12:29,360
අහකට යන්න.

264
00:12:29,360 --> 00:12:30,600
එය ඔබම ගන්න.

265
00:12:30,600 --> 00:12:31,120
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

266
00:12:31,120 --> 00:12:32,200
කරදරකාරී මිනිසුන්.

267
00:12:33,270 --> 00:12:34,120
මේයි,

268
00:12:34,480 --> 00:12:37,910
ඔබ හදපු මංගල ගවුම ඇය අඳියිද?

269
00:12:37,910 --> 00:12:38,870
ඔව්.

270
00:12:40,630 --> 00:12:41,720
මට මහණ වෙන්න බැහැ.

271
00:12:42,200 --> 00:12:44,510
නමුත් මම එය මැසීමට පටන් ගත්තේ ඇයට වයස අවුරුදු දහයේදී,

272
00:12:44,510 --> 00:12:45,790
සහ මට දැන් එය සම්පූර්ණ කිරීමට හැකි වේ.

273
00:12:46,790 --> 00:12:48,270
සහ වෙයි

274
00:12:48,270 --> 00:12:50,080
ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වීමට විශාල උත්සාහයක් දැරීමට සිදු විය

275
00:12:50,320 --> 00:12:53,200
එවිට ඔවුන් ඇයට මංගල ගවුම අඳින්නේ නැත
වලව්වෙන්.

276
00:12:54,390 --> 00:12:57,120
එය ඇගේ මව ලෙස ඔබෙන් තෑග්ගක් පමණි.

277
00:12:57,870 --> 00:12:58,910
වෙයි

278
00:12:59,360 --> 00:13:02,750
අවසානයේ ඇයගේම මංගල උත්සවයක් පැවැත්විය හැකිය.

279
00:13:04,240 --> 00:13:06,270
මගේ දුව ලොකු වෙලා.

280
00:13:07,270 --> 00:13:09,670
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

281
00:13:10,200 --> 00:13:11,000
මී පැණි.

282
00:13:15,000 --> 00:13:15,910
මී පැණි.

283
00:13:16,360 --> 00:13:17,960
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා මෙහි සිටී.

284
00:13:18,390 --> 00:13:20,720
අනික මේක ප්‍රීතිමත් අවස්ථාවක් නේද?

285
00:13:20,720 --> 00:13:22,030
අපේ දුව ලොකු වෙලා

286
00:13:22,030 --> 00:13:23,870
අපි ඇයට යන්න දෙන්න කාලයයි.

287
00:13:24,550 --> 00:13:25,630
මෙතැන් සිට,

288
00:13:26,000 --> 00:13:28,790
අපි අපේ ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්නෙමු.

289
00:13:29,320 --> 00:13:30,270
මම ඔබව ඇසුරු කරන්නම්.

290
00:13:30,840 --> 00:13:32,750
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ.

291
00:13:33,120 --> 00:13:35,150
කොච්චර පාලුද.

292
00:13:35,150 --> 00:13:36,720
තාත්තා, අම්මා.

293
00:13:36,720 --> 00:13:38,240
මට විශ්වාසයි ලි වෙයි

294
00:13:38,240 --> 00:13:40,550
ඔබේ එකම දරුවා නොවේ.

295
00:13:42,600 --> 00:13:43,550
එන්න පැටියෝ.

296
00:13:49,750 --> 00:13:50,550
අපොයි.

297
00:13:51,510 --> 00:13:53,790
මේ දවස අවසානයේ පැමිණ ඇත.

298
00:13:55,720 --> 00:13:56,790
දිගු ගමනක්, එයයි.

299
00:13:58,030 --> 00:13:59,790
සන්සුන් වෙන්න, අධිකාරී සු.

300
00:13:59,790 --> 00:14:01,120
මම උත්සාහ කරන්නම්.

301
00:14:01,120 --> 00:14:02,270
බලන්න සු ශේන් අඬන හැටි.

302
00:14:02,440 --> 00:14:04,030
හරියට මිනිහෙක් නැති උනා වගේ.

303
00:14:05,790 --> 00:14:07,200
සුභ පැතුම්.

304
00:14:07,720 --> 00:14:09,390
ඔවුන් මෙහි සිටී.

305
00:14:09,750 --> 00:14:10,630
ඔවුන් මෙහි සිටී.

306
00:14:36,180 --> 00:14:39,100
[Chengming Pavilion]

307
00:14:39,120 --> 00:14:41,320
මනාලිය සහ මනාලයා පැමිණ ඇත.

308
00:14:47,200 --> 00:14:48,150
හරිම ලස්සනයි.

309
00:14:48,630 --> 00:14:49,440
වාව්.

310
00:15:08,870 --> 00:15:11,550
මනාලිය විදුලි පංකාව පහත් කළ හැකිය.

311
00:15:29,630 --> 00:15:32,200
ෂින් ප්‍රාන්තයේ හයවන තරුණ අධිපති යින් ෂෙන්ග්,

312
00:15:32,200 --> 00:15:36,080
සහ ජි ප්‍රාන්තයේ වංශාධිපති ලී,
ඔබගේ ආඥාව පිළිගන්නා මෙන් යාච්ඤා කරන්න.

313
00:15:39,870 --> 00:15:44,550
ජි ප්‍රාන්තයේ ලී සුවිශේෂී බවක් පෙන්නුම් කර ඇත
සදාචාරය, චරිතය,

314
00:15:44,550 --> 00:15:47,720
කරුණාව, සහ විනය.

315
00:15:47,720 --> 00:15:51,120
ඇයට හයවන තරුණ මැඩම් යන පදවිය පිරිනැමේ

316
00:15:51,120 --> 00:15:53,360
අද උත්සවයෙන් පසුව.

317
00:15:53,360 --> 00:15:57,440
ඔබ සමගියට නායකත්වය දෙන්න

318
00:15:57,440 --> 00:15:59,840
සහ සදාකාලික විවාහ ජීවිතය.

319
00:15:59,840 --> 00:16:01,550
-ස්තුතියි, ස්වාමීනි.
-ස්තුතියි, ස්වාමීනි.

320
00:16:12,080 --> 00:16:15,030
ඔබ දෙපලට ජය වේවා

321
00:16:15,320 --> 00:16:18,320
ඝන සහ සිහින් හරහා එකිනෙකා සමඟ සිටින්න,

322
00:16:18,790 --> 00:16:22,120
ඉහළ පහළ.

323
00:16:22,320 --> 00:16:23,840
ඔබේ බිරිඳට කරුණාවෙන් සලකන්න.

324
00:16:23,840 --> 00:16:26,080
මම ඔබට ප්‍රේමණීය හා දීර්ඝායුෂ ප්‍රාර්ථනා කරමි

325
00:16:26,360 --> 00:16:27,790
විවාහය.

326
00:16:28,120 --> 00:16:29,030
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

327
00:16:29,790 --> 00:16:30,960
අපි ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

328
00:16:35,670 --> 00:16:38,120
මෙහිදී උත්සවය අවසන් වේ.

329
00:16:45,150 --> 00:16:46,150
ඔව්!

330
00:17:06,580 --> 00:17:10,260
[ජිංයුවාන්]

331
00:17:27,830 --> 00:17:29,720
මොකටද ආශිර්වාද කන්නේ
ඔවුන් ඇඳ මතට විසි කළාද?

332
00:17:30,440 --> 00:17:32,030
මම ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටිමි,

333
00:17:32,030 --> 00:17:33,510
ඉතින් මටත් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

334
00:17:34,750 --> 00:17:35,680
ඔබ වයින් ලබා ගන්න.

335
00:17:36,510 --> 00:17:38,440
අපි දැනටමත් අලුත විවාහ වූවෙකු පසුකර ගියත්,

336
00:17:38,440 --> 00:17:41,200
සමහර චාරිත්ර මග හැරිය යුතු නැත.

337
00:17:46,440 --> 00:17:48,790
මගේ නියම සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ හරස් කෝප්ප වයින්.

338
00:17:48,790 --> 00:17:50,160
මට අන්තිමට ඒක කරන්න පුළුවන්.

339
00:17:50,720 --> 00:17:51,240
එන්න,

340
00:17:51,240 --> 00:17:52,070
මගේ ආදරය.

341
00:17:57,440 --> 00:17:59,160
එය මිහිරි වන්නේ ඇයි?

342
00:17:59,960 --> 00:18:02,270
එය සම්පීඩිත පලතුරු ය

343
00:18:02,270 --> 00:18:03,160
සහල් වයින් සමඟ

344
00:18:03,160 --> 00:18:04,790
සහ මින්ට් ටිකක්.

345
00:18:05,030 --> 00:18:06,830
එය වයින් මෙන් රස වනු ඇත,

346
00:18:07,270 --> 00:18:08,480
නමුත් එය මත් නොවේ.

347
00:18:09,480 --> 00:18:10,270
ඇත්තටම?

348
00:18:11,510 --> 00:18:13,110
නමුත් ඔබ එය සිප ගත්තොත් ඔබ මත් වෙනවා.

349
00:18:14,270 --> 00:18:15,070
පුදුමයි.

350
00:18:16,310 --> 00:18:17,480
බීම නවත්වන්න.

351
00:18:17,480 --> 00:18:19,000
ඔබ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වූයේ කවදාද?

352
00:18:25,200 --> 00:18:26,160
කාරණය කුමක් ද?

353
00:18:26,750 --> 00:18:27,590
ඔබ හොඳින්ද?

354
00:18:27,590 --> 00:18:29,310
එය මත් වේ.

355
00:18:29,720 --> 00:18:31,030
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව් නිසා.

356
00:18:33,830 --> 00:18:35,310
මම ග්ලූටිනස් සහල් අතුරුපසක් කනවා.

357
00:18:58,240 --> 00:19:01,070
ඇගේ ආර්යාව සෑම විටම විවේක ගනී
ඇයගේ අයහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හේතුවෙන්

358
00:19:01,270 --> 00:19:03,640
සහ මම ගනුදෙනු කර ඇත
මාලිගාවේ අභ්‍යන්තර කටයුතු එක්ක.

359
00:19:04,270 --> 00:19:05,640
එය තරමක් කලබල විය හැක,

360
00:19:05,640 --> 00:19:06,750
ඉතින් ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද?

361
00:19:09,240 --> 00:19:10,240
ඔබ සිටින තාක් කල්, මැඩම් ඔහු ...

362
00:19:13,030 --> 00:19:14,200
මම කිව්වේ අම්මා,

363
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

364
00:19:17,720 --> 00:19:20,350
අධිකරණ නිලධාරීන්ගේ බොහෝ දියණියන්

365
00:19:20,680 --> 00:19:22,830
ඔවුන්ගේ ගුරුවරුන් නිවසේදී ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට කැමැත්තක් දක්වයි

366
00:19:22,830 --> 00:19:24,750
අභ්‍යන්තර උසාවි පාසලේ ඉගෙනීම වෙනුවට.

367
00:19:25,720 --> 00:19:27,640
අපි කලින් එහෙ ගිහින් තියෙනවා,

368
00:19:27,640 --> 00:19:29,240
ඒ නිසා අපි දන්නවා ගැටලුවේ මුල.

369
00:19:30,160 --> 00:19:31,400
ඕනෑම අදහසක්

370
00:19:31,960 --> 00:19:33,350
අපට එය වෙනස් කළ හැක්කේ කෙසේද?

371
00:19:34,960 --> 00:19:35,720
මම...

372
00:19:44,110 --> 00:19:45,880
යින් ෂෙන්ග් දැන් ඔටුන්න හිමි කුමරු ය.

373
00:19:46,070 --> 00:19:48,000
ඔහු අභ්‍යන්තර කටයුතු සියල්ල අධීක්ෂණය කරයි
සහ දැන් විදේශ කටයුතු.

374
00:19:48,400 --> 00:19:49,550
ඔබත් එසේමයි.

375
00:19:50,000 --> 00:19:51,960
අවංකව කතා කරන්න.

376
00:19:52,240 --> 00:19:53,310
වරදක් කළොත්,

377
00:19:53,830 --> 00:19:55,510
එය හානිකර නොවන විහිළුවක් ලෙස සලකන්න.

378
00:20:01,550 --> 00:20:03,830
වැඩි වැඩියෙන් කාන්තාවන් කැමැත්තෙන් සිටිති

379
00:20:03,830 --> 00:20:06,550
අපි වගේ එළියට යන්න.

380
00:20:06,790 --> 00:20:09,720
ඔවුන් වැඩ කරනවා, ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නවා, එහෙමත් නැතිනම් තමන්ම පෝෂණය කරනවා.

381
00:20:10,830 --> 00:20:12,510
එම නිලධාරීන්ගේ දියණියන් හෝ අඹුසැමියන්

382
00:20:12,720 --> 00:20:14,070
වඩා පළපුරුදු හා දැනුවත් විය යුතුය.

383
00:20:15,310 --> 00:20:19,030
ස්වභාවයෙන්ම, ඔවුන් පසුබට වේ

384
00:20:19,350 --> 00:20:21,270
බිරිඳක් සහ මවක් වන්නේ කෙසේද යන්න අධ්‍යයනය කිරීමට

385
00:20:21,270 --> 00:20:22,680
අභ්‍යන්තර උසාවි පාසලේ.

386
00:20:24,240 --> 00:20:25,480
ඉතින් ඔබ සිතන්න

387
00:20:25,750 --> 00:20:28,350
පාසැලට ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකිය
ජීවනෝපායක් උපයා ගන්නේ කෙසේද?

388
00:20:31,440 --> 00:20:35,000
Xin State පරිවර්තනය වෙමින් පවතී.

389
00:20:35,000 --> 00:20:36,590
කාන්තාවන්ට වැඩි නිදහසක් තිබේ

390
00:20:36,960 --> 00:20:38,240
සහ ප්රතිඵලය ද පෙන්වයි

391
00:20:38,240 --> 00:20:40,310
කාන්තාවන්ටත් දායක වෙන්න පුළුවන් කියලා.

392
00:20:41,070 --> 00:20:44,480
කෙසේ වෙතත්, Xin රාජ්යය සම්ප්රදායික රාජ්යයකි.

393
00:20:45,200 --> 00:20:48,030
නමුත් මෙය ඉක්මන් කළ නොහැක.

394
00:20:57,500 --> 00:21:00,740
[නිශ්ශබ්දතාවය සහ සන්සුන්කම]

395
00:21:12,200 --> 00:21:14,750
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට මතක සටහන් කියවන්න වෙනවා
හැමදාම වලව්වේ.

396
00:21:14,750 --> 00:21:16,400
ඔහු වේලාසනින් පිටත් වී ආපසු එන්නේ ප්‍රමාද වී ය.

397
00:21:16,400 --> 00:21:17,550
නමුත් දැන්

398
00:21:17,550 --> 00:21:18,880
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ භාර්යාව බව,

399
00:21:18,880 --> 00:21:20,350
ඔබටත් මතක සටහන් ලිවිය යුතුද?

400
00:21:22,030 --> 00:21:24,510
විශාල බලයක් සමඟ විශාල වගකීමක් පැමිණේ.

401
00:21:24,750 --> 00:21:26,070
ඔබට මඟ පෙන්වීම් තිබේද?

402
00:21:28,240 --> 00:21:30,070
ඕනෑවට වඩා.

403
00:21:31,350 --> 00:21:32,550
මට බොහෝ විවේචන තිබේ

404
00:21:32,550 --> 00:21:33,750
අභ්‍යන්තර උසාවි පාසල සඳහා,

405
00:21:34,790 --> 00:21:36,400
නමුත් මට ප්‍රදේශයක් සොයාගත යුතුයි

406
00:21:36,920 --> 00:21:38,240
එය නව වෙනසක් ඇති කළ හැකිය

407
00:21:38,590 --> 00:21:40,200
කාටවත් වරදක් නොකර.

408
00:21:48,110 --> 00:21:48,920
එතකොට එච්චරයි.

409
00:21:54,440 --> 00:21:56,590
මැඩම්, ඔයා දැන් මැඩම් කෙනෙක් වගේ.

410
00:21:59,160 --> 00:22:00,350
ඉතින් මම කලින් කළේ නැද්ද?

411
00:22:02,000 --> 00:22:03,070
- අංශු මාත්‍රයක්වත් නැහැ.
- අංශු මාත්‍රයක්වත් නැහැ.

412
00:22:06,110 --> 00:22:06,960
ඉදිරියට යන්න.

413
00:22:36,960 --> 00:22:38,240
ඔයා ආපහු ආවා.

414
00:22:40,480 --> 00:22:41,640
වේලාව කීය ද?

415
00:22:42,440 --> 00:22:43,400
Zi පැය.

416
00:22:44,270 --> 00:22:45,510
ඉතින් පරක්කුයි.

417
00:22:46,640 --> 00:22:47,440
ඔව්.

418
00:22:47,440 --> 00:22:48,590
පරක්කුයි.

419
00:22:50,400 --> 00:22:52,030
නිදාගන්න වෙලාව හරි.

420
00:22:53,000 --> 00:22:54,640
ඔයා කාලා ද?

421
00:22:55,880 --> 00:22:58,640
ඔයා හදපු කේක් මගේ ළඟ තිබුණා.

422
00:23:45,830 --> 00:23:46,510
මැතිණියනි.

423
00:23:50,240 --> 00:23:51,110
සමාවෙන්න.

424
00:23:51,110 --> 00:23:51,880
ආපසු එන්න.

425
00:24:07,920 --> 00:24:09,030
තෙත් වැඩියි.

426
00:24:11,400 --> 00:24:12,270
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

427
00:24:33,550 --> 00:24:34,680
සුභ පැතුම්, අම්මා.

428
00:24:53,880 --> 00:24:57,440
ඔබ අහෝසි කිරීමට කැමති වීම ගැන මම පුදුම නොවෙමි
කාන්තාවන් සඳහා පාඩම් පිළිබඳ දේශනය

429
00:24:58,240 --> 00:25:00,550
ඒත් මම හිතුවා ඔයා එයාලට උගන්වනවා කියලා
වෙළඳාමේ කලාව.

430
00:25:01,110 --> 00:25:05,070
ඒ වෙනුවට, ඔබ සූපශාස්ත්ර පන්තියක් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළා.

431
00:25:05,920 --> 00:25:06,790
ඔව්.

432
00:25:06,790 --> 00:25:08,750
නමුත් අපි ඔවුන්ට උයන්න උගන්වන්නේ නැහැ.

433
00:25:09,070 --> 00:25:11,640
නමුත් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද යන්න වෙනුවට
ඔවුන්ගේම ආහාර පාලන තන්ත්රය

434
00:25:11,640 --> 00:25:12,790
සහ සෞඛ්ය සම්පන්නව කන්න.

435
00:25:12,790 --> 00:25:15,110
සෞඛ්යය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ආහාර භාවිතා කිරීම.

436
00:25:15,400 --> 00:25:18,270
එය ඉගෙන ගන්නා අයට කෝකියෙකු විය හැකිය

437
00:25:18,270 --> 00:25:19,510
හෝ ආහාර විචාරකයෙක්.

438
00:25:19,880 --> 00:25:21,350
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර

439
00:25:21,350 --> 00:25:22,440
ඒ භූමිකාවන් අවශ්‍යයි.

440
00:25:24,310 --> 00:25:25,000
අසුන් ගන්න.

441
00:25:32,640 --> 00:25:35,550
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ අපේක්ෂකයින් සොයා ගැනීමට පමණි

442
00:25:35,550 --> 00:25:36,960
ඔබේ කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලයට නේද?

443
00:25:38,590 --> 00:25:40,920
ඔව් සහ නැහැ.

444
00:25:41,750 --> 00:25:42,640
මම විශ්වාස කරනවා විතරයි

445
00:25:42,920 --> 00:25:44,680
ආහාර අත්‍යාවශ්‍ය දෙයක් බව.

446
00:25:45,240 --> 00:25:46,830
නමුත් මේ වගේ මූලික දෙයක්

447
00:25:47,110 --> 00:25:49,350
හොඳ ආරම්භයක් වේ
සෑම කෙනෙකුම සිතීමට පහසු කිරීමට

448
00:25:49,830 --> 00:25:52,440
කන්නේ මොනවද කියලා තීරණය කරන්න පුළුවන් කාන්තාවන්ට කියලා.

449
00:25:52,830 --> 00:25:55,270
ඉක්මනින්ම, කාන්තාවන්ට අඳින්නේ කුමක් දැයි තීරණය කළ හැකිය

450
00:25:55,720 --> 00:25:56,790
සහ කොහෙද යන්න.

451
00:25:57,440 --> 00:25:58,680
එය ස්වයං සවිබල ගැන්වීමේ මාවතකි.

452
00:26:00,310 --> 00:26:02,030
මම එයට කැමතියි.

453
00:26:04,620 --> 00:26:07,340
[සංදේශනය, නව රාජ්‍ය තේරීම]

454
00:26:07,400 --> 00:26:08,350
හාස්‍යජනකයි.

455
00:26:08,680 --> 00:26:10,400
ඔබ උපකල්පනය කළා පමණි
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ බිරිඳගේ තනතුර

456
00:26:10,400 --> 00:26:11,720
ඔබ මාව මෙහි කැඳෙව්වා

457
00:26:12,160 --> 00:26:14,830
ඔබට විකෘති කළ හැකි වන පරිදි

458
00:26:14,830 --> 00:26:17,350
සහ මුතුන්මිත්තන්ගේ නීති ඉවතලන්න.

459
00:26:18,790 --> 00:26:20,160
කාන්තාවන් සඳහා පාඩම්

460
00:26:20,480 --> 00:26:22,960
ෂින් ප්‍රාන්තයේ කාන්තාවන් සඳහා වැදගත් පන්තියකි.

461
00:26:23,240 --> 00:26:25,000
එය අහෝසි කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

462
00:26:26,270 --> 00:26:27,480
සන්සුන් වෙන්න, මෝමෝ.

463
00:26:27,960 --> 00:26:29,440
නීති හදන්නේ මිනිස්සු,

464
00:26:29,790 --> 00:26:30,680
එබැවින් ඔව්හු සේවය කරනු ඇත

465
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
වත්මන් ජනගහනයේ උනන්දුව.

466
00:26:34,590 --> 00:26:35,720
වර්තමානයේ, කාන්තාවන්

467
00:26:36,400 --> 00:26:38,750
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින් පිටතට යාමට අවශ්‍ය,

468
00:26:39,000 --> 00:26:40,480
විශාල වේදිකාවක් ඇති කිරීමට.

469
00:26:41,070 --> 00:26:42,160
කාන්තාවන් සඳහා පාඩම් අහෝසි කිරීම

470
00:26:42,480 --> 00:26:43,590
එසේ වන්නේ ඔවුන් ය

471
00:26:43,830 --> 00:26:45,110
වඩා ප්‍රයෝජනවත් දේවල් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්

472
00:26:45,110 --> 00:26:46,640
ඔවුන්ගේ සීමිත කාලය තුළ.

473
00:26:47,750 --> 00:26:50,400
ඒක නරක දෙයක්ද, මෝමෝ?

474
00:26:51,880 --> 00:26:53,310
අපහාස කිරීම.

475
00:26:53,880 --> 00:26:55,590
මැඩම් මේකට ඔව් කිව්වා.

476
00:26:55,590 --> 00:26:57,440
යාන් මෝමෝ, ඔබ දැන් මැඩම්ට විරුද්ධද?

477
00:26:57,920 --> 00:27:00,310
මැඩම්ට කියන්න එතකොට මට පෞද්ගලිකව කතා කරන්න කියලා.

478
00:27:00,790 --> 00:27:03,160
නැත්නම් මම පිළිගන්නේ නැහැ.

479
00:27:07,750 --> 00:27:09,350
මම එතුමාට මැදිහත් වෙන්න කියලා මැඩම්ට කියන්නම්.

480
00:27:09,350 --> 00:27:10,920
එය ඇයට නිසි තැන පෙන්වනු ඇත.

481
00:27:11,640 --> 00:27:12,960
මුළු ප්‍රශ්නයම උග්‍ර කරන්න එපා.

482
00:27:13,480 --> 00:27:14,720
ප්‍රතිසංස්කරණයක් ලේසියෙන් එන්නේ නැහැ.

483
00:27:15,160 --> 00:27:16,200
අපිට මැඩම්ට කරදර කරන්න උනොත් එයාට

484
00:27:16,200 --> 00:27:17,480
කුඩා ඉක්කාවකට,

485
00:27:18,440 --> 00:27:19,830
එවිට අපට සිදු වනු ඇත

486
00:27:20,480 --> 00:27:21,590
වැඩි කරදර වලට මුහුණ දෙන්න.

487
00:27:23,070 --> 00:27:24,200
හරි හරී.

488
00:27:25,480 --> 00:27:27,680
නමුත් අපිට යාන් මෝමෝ හරහා යන්න බැහැ.

489
00:27:27,920 --> 00:27:29,200
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

490
00:27:32,750 --> 00:27:34,030
අපි ඇයට පාඩමක් දෙන්නෙමු.

491
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

492
00:27:39,030 --> 00:27:40,070
මෙය කැරැල්ලක්ද?

493
00:27:40,350 --> 00:27:42,750
යාන් මෝමෝ, මට විශ්වාසයි

494
00:27:42,750 --> 00:27:45,550
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර ගැන ඔබ අසා ඇති.

495
00:27:45,920 --> 00:27:47,270
අද, ඔබ මෙහි සිටී

496
00:27:47,270 --> 00:27:49,000
රස බැලීමට

497
00:27:49,000 --> 00:27:50,200
අපේ කෑම වර්ග.

498
00:27:50,200 --> 00:27:51,960
මට ඔබේ කෑම කිසිවක් නැත.

499
00:27:52,240 --> 00:27:53,200
මට දැන් යන්න දෙන්න,

500
00:27:53,550 --> 00:27:55,270
නැත්නම් මම මාලිගාවේ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට දන්වන්නම්.

501
00:27:55,550 --> 00:27:58,070
ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

502
00:27:58,070 --> 00:28:00,070
ඔබට ඒවා අවසන් කළ නොහැකි නම්,

503
00:28:01,110 --> 00:28:02,640
ඔබත් දුක් විඳිනු ඇත.

504
00:28:02,640 --> 00:28:03,440
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

505
00:28:03,440 --> 00:28:04,720
මම නිර්භීතයි.

506
00:28:04,720 --> 00:28:07,270
අම්මෝ කාලා යන්න.

507
00:28:07,270 --> 00:28:08,440
ඔබ නොකන්නේ නම්,

508
00:28:08,960 --> 00:28:11,000
අපි එය බලෙන් ඔබේ උගුරෙන් පහළට දමමු.

509
00:28:11,000 --> 00:28:13,160
එය මගේ උගුරෙන් පහළට බලෙන් ද?

510
00:28:13,510 --> 00:28:14,790
මම දැන් ඔයාට කියනවා.

511
00:28:15,110 --> 00:28:16,590
ඔබට අවශ්‍ය මෙය නම්,

512
00:28:16,920 --> 00:28:18,590
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි

513
00:28:18,880 --> 00:28:20,030
එය කන්න වඩා.

514
00:28:20,680 --> 00:28:23,920
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය ස්පර්ශ වේ.

515
00:28:24,270 --> 00:28:25,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:28:25,680 --> 00:28:27,640
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

517
00:28:27,640 --> 00:28:28,750
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පිටවිය හැකිය.

518
00:28:29,000 --> 00:28:31,480
ඉන්න පුළුවන් නම්,

519
00:28:31,480 --> 00:28:34,270
කරුණාකර අපේ කෑමවල රස බලන්න.

520
00:28:34,640 --> 00:28:36,400
ඔබගේ උදව් සඳහා අපි කෘතඥ වනු ඇත.

521
00:28:39,240 --> 00:28:41,790
මෝමෝ, අපි ඔයාට බල කළා දැන් කන්න කියලා.

522
00:28:42,160 --> 00:28:44,480
ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැහැ නේද?

523
00:28:44,880 --> 00:28:47,200
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
ඔබ යමෙකුට යමක් කිරීමට බල කරන විට,

524
00:28:47,200 --> 00:28:49,030
එය ලස්සන නොවනු ඇත.

525
00:28:49,510 --> 00:28:50,790
එය ආහාර වේලක් පමණක් වුවද,

526
00:28:50,790 --> 00:28:52,270
ඔබ එය අනුභව කිරීමට අකමැති නම්,

527
00:28:52,270 --> 00:28:54,880
එහි ඇති හොඳ රසය ඔබට දැනෙන්නේ නැත.

528
00:29:00,240 --> 00:29:00,920
මෝමෝ,

529
00:29:01,510 --> 00:29:05,160
ඔබ අප සමඟ කෑමට කැමතිද?

530
00:29:10,720 --> 00:29:12,240
හොඳයි.

531
00:29:12,240 --> 00:29:14,240
කොහොමත් මට වස දෙන්න ඔයාට හයියක් නෑ.

532
00:29:22,640 --> 00:29:24,200
මෙතන සෝස් වර්ග හතරක් තියෙනවා.

533
00:29:24,200 --> 00:29:26,640
ඔබට පිඟන් මිශ්ර කර සකස් කළ හැකිය

534
00:29:26,640 --> 00:29:28,400
ඔබ කැමති පරිදි සෝස් වලට.

535
00:29:40,590 --> 00:29:43,310
අපි දැන් රළු නිවාස සඳහා සමාව අයදිමු.

536
00:29:43,310 --> 00:29:45,000
මෝමෝ, ඔබට කරුණාවන්ත ආත්මයක් ඇත.

537
00:29:45,240 --> 00:29:46,720
අපි ඉගෙනගෙන තියෙනවා

538
00:29:47,110 --> 00:29:49,000
වලව්වෙන් යන්න බෑ කියලා

539
00:29:49,000 --> 00:29:50,240
මොකද එදා

540
00:29:50,240 --> 00:29:52,400
ඔබ මෙහෙකාරියට තැන දුන්නා

541
00:29:52,400 --> 00:29:55,110
ඔබ සමඟ මාලිගාවට ඇතුළු වූ.

542
00:29:58,310 --> 00:30:00,350
ඔබ එදා ඇයට අනුකම්පා කළා,

543
00:30:00,350 --> 00:30:02,920
ඒත් ඇයි ඔයා කැමති නැත්තෙ

544
00:30:02,920 --> 00:30:04,590
දැන් අභ්‍යන්තර උසාවි පාසල වෙනස් කරන්නද?

545
00:30:05,030 --> 00:30:06,920
මෙම පළමු පියවර විය හැකිය

546
00:30:06,920 --> 00:30:08,640
මාලිගාවේ නීතිවල වෙනසක් ඇති කිරීමට.

547
00:30:09,000 --> 00:30:09,790
සහ සමහරවිට

548
00:30:10,200 --> 00:30:12,790
කිසිවකුටත් එම දුක් විඳීමට සිදු නොවනු ඇත.

549
00:30:19,480 --> 00:30:22,240
එදා වලව්වෙන් ගිය මගේ මිත්‍රයා

550
00:30:22,240 --> 00:30:24,790
මෙහි නීති රීති හරිහැටි අධ්‍යයනය කළේ නැත.

551
00:30:25,310 --> 00:30:27,880
එබැවින් ඇයගේ කාන්තා භූමිකාව ඉටු කිරීමට ඇය අසමත් විය

552
00:30:28,110 --> 00:30:30,160
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් ආරක්ෂාවක් නොලැබුණි.

553
00:30:30,510 --> 00:30:33,880
ඇය වසරක් ඇතුළත අසනීපයෙන් මිය ගියාය.

554
00:30:34,550 --> 00:30:36,270
අභ්‍යන්තර උසාවි පාසල සූදානම් නොකළේ නම්

555
00:30:36,510 --> 00:30:39,030
කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ ජීවිතය සඳහා,

556
00:30:39,400 --> 00:30:42,790
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?

557
00:30:45,270 --> 00:30:46,640
ඉතින්,

558
00:30:47,750 --> 00:30:49,830
ඔබ අපට දැඩි ය

559
00:30:50,640 --> 00:30:53,590
එවිට අපට අපගේ භූමිකාවන් ඉගෙන ගත හැකිය
වඩා ඉක්මනින්

560
00:30:54,000 --> 00:30:55,830
සහ වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

561
00:30:59,400 --> 00:31:00,350
සමාවෙන්න.

562
00:31:01,270 --> 00:31:04,000
අපි ඔබව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

563
00:31:08,880 --> 00:31:11,790
නමුත්, මෝමෝ, ඔබ නීතිවලට එකඟද?

564
00:31:13,240 --> 00:31:14,440
අවශ්ය නොවේ, හරිද?

565
00:31:15,310 --> 00:31:16,830
එදා ඉඳන් මම වගේම.

566
00:31:17,110 --> 00:31:18,440
මගේ සැබෑ ආත්මය අහිමි වීම

567
00:31:18,440 --> 00:31:20,070
කුඩා ප්රතිලාභයක් බලාපොරොත්තුවෙන්.

568
00:31:21,030 --> 00:31:22,440
නමුත් සහනයෙන් පසු සහනය

569
00:31:22,960 --> 00:31:24,440
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.

570
00:31:25,160 --> 00:31:26,440
සැබෑ සතුට

571
00:31:26,790 --> 00:31:28,920
අප විසින්ම උපයා ගත යුතුය.

572
00:31:28,920 --> 00:31:31,440
ඔබට තවත් කුසලතා කට්ටල තිබේ නම්,
ඔබ කිසිවෙකු මත විශ්වාසය තැබිය යුතු නැත.

573
00:31:31,440 --> 00:31:32,550
බය වෙන්න එපා මෝමෝ.

574
00:31:32,550 --> 00:31:34,880
කුමක් වුවත්
අභ්‍යන්තර උසාවි පාසල බවට පත්වේ,

575
00:31:34,880 --> 00:31:36,830
ඔබ සැමදා අපේ momo වේවි.

576
00:31:38,510 --> 00:31:39,200
මෝමෝ.

577
00:31:39,920 --> 00:31:41,550
ඔබගේ අභිප්‍රාය අපට වැටහේ.

578
00:31:42,400 --> 00:31:45,240
සමහර විට නීති රීති වලට ඇලී සිටීම

579
00:31:45,880 --> 00:31:47,480
වඩා හොඳ අස්වැන්නක් ලබා ගත හැකිය.

580
00:31:48,110 --> 00:31:49,480
නමුත් දේවල් වෙනස් වී ඇත.

581
00:31:50,000 --> 00:31:51,400
දැන් වෙනස්.

582
00:31:52,720 --> 00:31:53,960
අපි වෙනස්කම් පිළිගත යුතුයි,

583
00:31:54,480 --> 00:31:55,510
ඔවුන්ට බිය නොවන්න.

584
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
Momo, ඔයාට පුළුවන්

585
00:31:58,440 --> 00:32:00,440
අපිට අවස්ථාවක් දෙනවද?

586
00:32:14,550 --> 00:32:18,550
හයවන තරුණ මැඩම්, ඔබේ සෝස් පුදුම සහගතයි.

587
00:32:20,160 --> 00:32:22,310
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට තවත් ගෙන එන්නම්.

588
00:32:25,270 --> 00:32:26,590
මෙය උත්සාහ කරන්න.

589
00:32:28,160 --> 00:32:29,750
මේකත් රසයි.

590
00:32:30,240 --> 00:32:32,590
මම පැය ගාණක් ඉල ඇට මිරිකුවා.

591
00:32:33,480 --> 00:32:35,000
මෙය අපගේ අවන්හලේ අත්සන සහිත ආහාරයකි.

592
00:32:42,160 --> 00:32:43,000
යින් ෂෙන්ග්.

593
00:32:46,030 --> 00:32:47,310
මම රාත්‍රී ආහාරය රැගෙන ආවා.

594
00:32:48,240 --> 00:32:48,720
යින්...

595
00:32:57,110 --> 00:32:58,200
ඔයා නිදිද?

596
00:33:21,680 --> 00:33:22,350
මට ඔයාව තේරුණා.

597
00:33:25,510 --> 00:33:26,510
ඔබ නිදාගෙන සිටින බව මවා පෑවා.

598
00:33:26,960 --> 00:33:28,440
ඔයා මට වඩා පරක්කු වෙලා ආපහු ආවා.

599
00:33:28,680 --> 00:33:29,400
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

600
00:33:30,440 --> 00:33:32,000
යාන් මෝමෝ විශාල මෘදු වර්ගයකි.

601
00:33:32,480 --> 00:33:33,720
සමහර ගැටළු තිබුනා,

602
00:33:33,720 --> 00:33:35,350
නමුත් දැන් සියල්ල හොඳයි.

603
00:33:35,960 --> 00:33:37,270
මගේ බිරිඳගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

604
00:33:37,270 --> 00:33:38,110
මගේ පුදුම බිරිඳ.

605
00:33:39,400 --> 00:33:40,510
දැන් නිදාගන්න.

606
00:33:40,510 --> 00:33:42,070
එසේ නොමැති නම්, ඔබට හෙට අවදි වීමට නොහැකි වනු ඇත.

607
00:33:44,160 --> 00:33:45,960
දවස බොහෝ දුරට ගෙවී ගොස් ඇත.

608
00:33:46,270 --> 00:33:47,270
අපි යමක් කළ යුතුයි.

609
00:33:48,350 --> 00:33:49,240
කුමක්ද කරන්නේ?

610
00:34:14,800 --> 00:34:15,920
දැන් නිදාගන්න.

611
00:34:15,920 --> 00:34:17,590
එසේ නොමැති නම්, ඔබට හෙට අවදි වීමට නොහැකි වනු ඇත.

612
00:34:18,070 --> 00:34:19,670
අන්තිමට මට ඔයාව බලන්න හම්බ වෙනවා.

613
00:34:20,230 --> 00:34:21,320
මට දැන් නිදාගන්න ඕන නෑ.

614
00:34:24,030 --> 00:34:25,030
ඔයාට මාව ඒ තරම් මතක් වෙනවද?

615
00:34:25,510 --> 00:34:26,070
ඔව්.

616
00:34:26,070 --> 00:34:27,710
ඉතින්, ගොඩක්.

617
00:34:29,920 --> 00:34:32,320
ඔබ සෑම දිනකම කාර්යබහුලයි

618
00:34:32,710 --> 00:34:34,070
කෑමට වෙලාවක් නැත.

619
00:34:35,480 --> 00:34:36,190
ඔයා දන්නවා ද?

620
00:34:36,440 --> 00:34:39,280
අපි හැමදාම අපේ ගමන් විස්තර ලියමු.

621
00:34:40,710 --> 00:34:42,440
ගමන් විස්තරය?

622
00:34:44,150 --> 00:34:46,110
එහි බොහෝ විස්තර අඩංගු වනු ඇත,
සෑම පැය කාර්තුවකටම පහළට.

623
00:34:46,550 --> 00:34:49,670
තවද ඔබ එය ඔබගේ ප්‍රමුඛතාවයට අනුව සකසන්න.

624
00:34:49,920 --> 00:34:52,760
යමෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු හෝ ඇය හමුවීමක් කළ යුතුයි.

625
00:34:52,760 --> 00:34:55,550
ඔබට පෙර දැනුමක් ලැබෙනු ඇත
සාකච්ඡා කළ යුතු දේ සහ හමුවිය යුත්තේ කවදාද යන්න.

626
00:34:56,280 --> 00:34:58,630
ඉන්පසුව, ඔබ ආහාර වේලෙහි නිදහස් වන්න.

627
00:34:59,000 --> 00:35:00,070
කවදාද

628
00:35:00,510 --> 00:35:01,800
කාලය පැමිණ ඇත,

629
00:35:01,800 --> 00:35:03,110
සු ශේන් කුස්සිය මතක් කරාවි.

630
00:35:06,440 --> 00:35:07,630
මම මේ අදහසට කැමතියි.

631
00:35:07,630 --> 00:35:08,920
එය පැහැදිලි සහ ඵලදායී වේ.

632
00:35:09,480 --> 00:35:10,320
ඊට පස්සේ,

633
00:35:10,320 --> 00:35:11,880
මම දන්නවා ඔයාගේ කාලසටහන මොන වගේද කියලා

634
00:35:12,440 --> 00:35:13,710
ඒ වගේම මට මාව නිදහස් කරන්නත් පුළුවන්.

635
00:35:13,710 --> 00:35:15,280
එතකොට අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්.

636
00:35:15,710 --> 00:35:16,920
එය විනාඩි 15 ක් වුවද,

637
00:35:16,920 --> 00:35:17,920
මට තවමත් එය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

638
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
විනාඩි 15?

639
00:35:20,880 --> 00:35:21,880
ඒක මදි.

640
00:35:25,030 --> 00:35:26,070
අපිරිසිදු මනසක් ඇති.

641
00:35:26,070 --> 00:35:27,030
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

642
00:35:28,320 --> 00:35:29,480
මම විතරක් නෙවෙයි.

643
00:35:29,480 --> 00:35:30,320
ඔයාගෙ එකත් ලියන්න වෙනවා.

644
00:35:30,590 --> 00:35:31,630
ඔබ කාර්යබහුලයි

645
00:35:31,880 --> 00:35:33,760
මට ඔබේ ගමන් විස්තරය ද දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

646
00:35:38,070 --> 00:35:38,840
අපි නිදාගමු.

647
00:35:50,150 --> 00:35:52,280
ඔබ පුදුමාකාර කාර්යයක් කර ඇත

648
00:35:52,960 --> 00:35:54,150
පාලනය තුළ.

649
00:35:56,110 --> 00:35:59,440
ඇමතිවරු ඔබ ගැන ප්‍රශංසා ගයති.

650
00:36:00,960 --> 00:36:02,550
මගේ මුර සංචාරය අතරතුර,

651
00:36:02,800 --> 00:36:05,960
මම දැක්කා අලුත් මුදල් ක්‍රමය

652
00:36:06,400 --> 00:36:07,840
දේශ සීමාවට ද පැමිණ ඇත.

653
00:36:08,190 --> 00:36:09,920
එක් දෙයක් විශේෂයෙන් කැපී පෙනුණි.

654
00:36:11,030 --> 00:36:12,590
මම දකුණට ගිය තරමට,

655
00:36:13,480 --> 00:36:16,190
මම දැකපු වැඩිපුර ව්‍යාපාරික කාන්තාවන්.

656
00:36:16,670 --> 00:36:19,070
දේශීය බදු ක්‍රමයට එයින් විශාල ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනවා.

657
00:36:20,590 --> 00:36:22,550
නමුත් මෙහි අගනුවර,

658
00:36:22,840 --> 00:36:24,670
අපට කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලය ඇත,

659
00:36:25,070 --> 00:36:27,800
නමුත් එය පුළුල් නොවේ.

660
00:36:28,550 --> 00:36:29,840
ඔබ කැමති නම්, ස්වාමීනි,

661
00:36:29,840 --> 00:36:30,840
ඔබට තියෙන්නේ ආඥාවක් නිකුත් කිරීම පමණයි

662
00:36:30,840 --> 00:36:33,710
සහ අගනුවර වඩා හොඳ කාර්යයක් කරනු ඇත
දකුණු කලාපයට වඩා.

663
00:36:37,360 --> 00:36:38,440
එවැනි අවස්ථාවක,

664
00:36:39,070 --> 00:36:39,880
අයි

665
00:36:41,590 --> 00:36:43,320
ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙනු ඇත.

666
00:36:47,440 --> 00:36:48,360
මම කියන්නේ

667
00:36:50,360 --> 00:36:53,590
ඔබට මා වෙනුවෙන් දිගටම පාලනය කළ හැකිය.

668
00:36:56,550 --> 00:36:57,920
මම දැන් මගේ නිදහස් කාලයට බෙහෙවින් කැමතියි.

669
00:36:58,590 --> 00:37:00,480
ඒ වගේම මට යම් පාලනයක් අත්හැරීමට කාලයයි

670
00:37:00,920 --> 00:37:02,670
එවිට ඔබට යම් අත්දැකීමක් රැස් කර ගත හැකිය.

671
00:37:09,110 --> 00:37:09,800
සටහන් කර ඇත.

672
00:37:29,320 --> 00:37:30,000
ෂෙන්ග්.

673
00:37:32,880 --> 00:37:35,000
මම තවමත් සහභාගි වෙනවා
ලබන මාසයේ උසාවි රැස්වීම.

674
00:37:35,710 --> 00:37:37,000
තාත්තට මාව ඕන

675
00:37:37,230 --> 00:37:38,670
පළමුව චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයට ආපසු යාමට.

676
00:37:40,920 --> 00:37:43,190
සුභ පැතුම්, ජූනි.

677
00:37:43,630 --> 00:37:45,230
එය දැන් ඉතිහාසය වුවද,

678
00:37:46,510 --> 00:37:48,400
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

679
00:37:49,800 --> 00:37:50,800
කැන්ග්හි,

680
00:37:51,190 --> 00:37:52,550
මගේ තණ්හාවෙන් අන්ධ නොවිය යුතුයි

681
00:37:52,800 --> 00:37:53,880
ඒ වැරැද්ද කළා

682
00:37:55,400 --> 00:37:56,550
ඔබව අනතුරේ හෙළීමට.

683
00:38:00,400 --> 00:38:03,320
සංචාරයෙන් පසු ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

684
00:38:07,550 --> 00:38:10,670
මම තාත්තා පස්සෙන් ගිහින් ගොඩක් දේවල් දැක්කා.

685
00:38:11,510 --> 00:38:13,960
නව මුදල් පද්ධතිය දියත් කිරීම

686
00:38:15,000 --> 00:38:18,230
පුරවැසියන්ට උදව් කළා.

687
00:38:19,400 --> 00:38:20,110
ඇත්ත වශයෙන්ම,

688
00:38:20,630 --> 00:38:23,070
ඔබේ පෞද්ගලික උනන්දුව ද එයයි.

689
00:38:24,070 --> 00:38:25,840
නමුත් සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැකිය

690
00:38:26,400 --> 00:38:28,670
ඔබ තවමත් මහජන උනන්දුව ගැන සිතන බව.

691
00:38:30,920 --> 00:38:32,000
මට බැරි වෙයි

692
00:38:32,960 --> 00:38:34,000
ඒක කරන්න කියලා.

693
00:38:37,320 --> 00:38:38,760
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

694
00:38:39,320 --> 00:38:40,880
ඔබේ ස්ථානයට පැමිණීමට,

695
00:38:41,150 --> 00:38:42,670
ඔබට තෝරා ගැනීමට බොහෝ මාර්ග තිබුණි.

696
00:38:43,800 --> 00:38:44,920
ඒ වුණත් ඔබ තෝරා ගත්තා

697
00:38:45,710 --> 00:38:47,400
වඩාත්ම දුෂ්කර එක.

698
00:38:54,070 --> 00:38:54,840
ජූනි.

699
00:38:58,230 --> 00:39:00,280
එතකොට ඔබේ සැලැස්ම මොකක්ද?

700
00:39:03,550 --> 00:39:05,070
තාත්තා ඔහුගේ පණිවිඩය පැහැදිලි කර ඇත.

701
00:39:05,800 --> 00:39:07,480
මටත් වෙන බලාපොරොත්තු නෑ.

702
00:39:08,190 --> 00:39:10,000
මට ඕන Xiyuan එක්ක ඉන්න විතරයි

703
00:39:11,000 --> 00:39:13,670
සහ මගේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්න.

704
00:39:19,000 --> 00:39:20,760
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයට වැඩ ගොඩක් නැහැ.

705
00:39:21,960 --> 00:39:23,840
ඔබ එය භාරව තබා
ඔබේ දක්ෂතාවය නාස්තියක් වනු ඇත.

706
00:39:24,840 --> 00:39:26,760
මම ඔයාට වැඩ කරන්න දුන්නොත් මොකද කරන්නේ

707
00:39:27,150 --> 00:39:28,920
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශයේ?

708
00:39:31,670 --> 00:39:33,070
ඔයාට තාම මාව විශ්වාසද?

709
00:39:34,760 --> 00:39:36,440
ප්රාන්ත නවය තුළ සම්බන්ධතාවය
රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවය අවශ්ය වේ

710
00:39:36,440 --> 00:39:38,000
ඔබ එයට දක්ෂයි.

711
00:39:38,320 --> 00:39:40,590
දුවන්න පුළුවන් නම්
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය,

712
00:39:40,960 --> 00:39:42,280
ඔබට තවත් දායක වීමට හැකි වනු ඇත.

713
00:39:59,880 --> 00:40:00,550
ෂෙන්ග්.

714
00:40:13,460 --> 00:40:16,780
[Zhaoqian ශාලාව]

715
00:40:24,980 --> 00:40:25,340
[සන්දේශය]

716
00:40:33,590 --> 00:40:34,710
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ...

717
00:40:41,760 --> 00:40:43,030
(හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට,)

718
00:40:43,630 --> 00:40:44,630
(ඔබ කාර්යබහුල විය හැකි වුවද,)

719
00:40:44,880 --> 00:40:46,150
(ප්‍රාර්තනා කරන්න අමතක නොකර එහා මෙහා යන්න)

720
00:40:46,150 --> 00:40:47,550
(කාලයකට වරක්.)

721
00:40:48,280 --> 00:40:49,230
(දිනකට වේල් තුනක් අනුභව කරන්න,)

722
00:40:49,550 --> 00:40:51,710
(වෙහෙස මහන්සි වී ඔබේ බිරිඳ ගැන සිතන්න.)

723
00:40:51,710 --> 00:40:53,030
(සැමියෙකුගේ ක්‍රමය එයයි.)

724
00:40:53,880 --> 00:40:54,510
(පසු සටහන :)

725
00:40:54,710 --> 00:40:55,840
(ඔබේ ගමන් විස්තරය යෝජනා කරයි)

726
00:40:56,230 --> 00:40:58,000
(ඔබට දින දෙකකින් අඩක් විවේක ගත හැකි බව.)

727
00:40:58,590 --> 00:41:00,230
(හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කැමති නම්,)

728
00:41:00,480 --> 00:41:03,000
(කරුණාකර ස්වභාවික විනෝද චාරිකාවක් සඳහා මා සමඟ යන්න)

729
00:41:03,440 --> 00:41:04,800
(වසන්තයේ සුන්දරත්වය අගය කිරීමට.)

730
00:41:06,800 --> 00:41:07,510
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

731
00:41:08,190 --> 00:41:09,960
මැඩම් ලිව්වා නේද?

732
00:41:11,230 --> 00:41:12,360
ඇය ලිව්වේ කුමක්ද

733
00:41:12,360 --> 00:41:13,880
එය ඔබේ මුහුණේ විශාල සිනහවක් ඇති කරයිද?

734
00:41:15,400 --> 00:41:18,360
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

735
00:41:18,360 --> 00:41:19,510
ජිංගේ ශාලාවේ.

736
00:41:21,280 --> 00:41:23,230
මට යමක් ලබා දීමට උදව් කරන්න.

737
00:41:24,920 --> 00:41:26,000
කුමක් ද?

738
00:41:31,190 --> 00:41:32,280
තරුණ මැඩම්.

739
00:41:32,280 --> 00:41:34,190
මේ නම් ලැයිස්තුවයි
අලුතින් බඳවාගත් සේවිකාවන්ගේ.

740
00:41:34,840 --> 00:41:36,190
ලස්සන ඒවා

741
00:41:36,480 --> 00:41:38,190
[සේවිකාවන්ගේ ලැයිස්තුව]
අවසාන පේළි දෙකේ ඇත.

742
00:41:39,550 --> 00:41:40,400
ඇයි ඒ?

743
00:41:41,920 --> 00:41:44,190
වලව්වේ පරණ නීතියක් විතරයි.

744
00:41:44,190 --> 00:41:46,070
ඔබ කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි

745
00:41:46,070 --> 00:41:47,510
ලස්සන සේවිකාවන් පැවරීමට

746
00:41:47,510 --> 00:41:49,630
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට සේවය කිරීමට.

747
00:41:52,840 --> 00:41:54,070
ස්තූතියි, ලියු මෝමෝ.

748
00:41:55,000 --> 00:41:55,880
නමුත් අපි ඔවුන්ව විනිශ්චය කරමු

749
00:41:56,110 --> 00:41:58,590
ඔවුන්ගේ චරිතයෙන්

750
00:41:58,590 --> 00:41:59,760
සහ හැකියාව.

751
00:42:00,550 --> 00:42:02,230
ඔවුන්ගේ හොඳ පෙනුමට ඉඩ නොදෙන්න

752
00:42:03,320 --> 00:42:04,710
ඔවුන්ගේ වෘත්තියට බාධා කරයි.

753
00:42:05,800 --> 00:42:08,710
නමුත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔවුන් කෙරෙහි කැමැත්තක් දක්වන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

754
00:42:10,110 --> 00:42:11,110
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

755
00:42:11,550 --> 00:42:12,230
හරි.

756
00:42:12,710 --> 00:42:13,480
හරි.

757
00:42:14,150 --> 00:42:15,000
මැතිණියනි.

758
00:42:15,000 --> 00:42:16,030
දැන් කන්න.

759
00:42:16,030 --> 00:42:17,230
පිඟන් කෝප්ප සීතල වනු ඇත.

760
00:42:21,700 --> 00:42:22,500
මැතිණියනි.

761
00:42:27,760 --> 00:42:29,920
මෙය ඔබට භාර දෙන ලෙස උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

762
00:42:32,440 --> 00:42:33,880
ඒක එයාගේ ආසම කෑමක්.

763
00:42:33,880 --> 00:42:35,230
ඔහු එය මට දුන්නේ ඇයි?

764
00:42:35,230 --> 00:42:37,110
අධිරාජ්ය කුස්සිය
ඔහුගේ ස්වාමියා එයට කැමති බව දනී

765
00:42:37,110 --> 00:42:38,710
ඔව්හු ඔහුට යමක් සාදා දුන්හ.

766
00:42:38,920 --> 00:42:40,070
එහෙත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මෙසේ කීහ

767
00:42:40,440 --> 00:42:43,360
නැවුම් එඬේරාගේ පසුම්බිය අමාරුයි
මෙම කන්නයේ පැමිණීමට,

768
00:42:43,590 --> 00:42:45,630
ඉතින් එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්න කියලා.

769
00:42:56,260 --> 00:42:59,380
[නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත. අපි එක්ව සුන්දරත්වය අගය කරමු.]

770
00:43:04,320 --> 00:43:05,150
මැතිනිය,

771
00:43:05,440 --> 00:43:06,630
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ එකඟ විය

772
00:43:06,630 --> 00:43:08,110
පසුව ඔබ සමඟ පිටතට යාමට?

773
00:43:13,360 --> 00:43:14,110
මැතිණියනි.

774
00:43:14,630 --> 00:43:16,030
ඔයා එයට කැමති ද?

775
00:43:20,000 --> 00:43:20,840
අධිකාරී සු,

776
00:43:21,230 --> 00:43:22,590
කරුණාකර මෙම ආහාරය ලබා දෙන්න

777
00:43:22,880 --> 00:43:24,000
ඔහුට.

778
00:43:24,400 --> 00:43:25,320
ඔහු එයට ආදරෙයි.

779
00:43:25,710 --> 00:43:26,440
සටහන් කර ඇත.

780
00:43:26,840 --> 00:43:28,920
ඔවුන් නිසැකවම ආදරණීය යුවළක්.

781
00:43:28,920 --> 00:43:31,320
එයාලට තියෙන්නේ කෑම බෙදාගන්න විතරයි.

782
00:43:37,920 --> 00:43:38,590
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

783
00:43:39,800 --> 00:43:42,070
මැඩම් හඳ උඩ හිටියා

784
00:43:42,070 --> 00:43:43,510
ඇය ඔබේ තෑග්ග දුටු විට.

785
00:43:43,510 --> 00:43:44,070
ඊට පස්සේ,

786
00:43:44,590 --> 00:43:46,670
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට තවත් කෑමක් දෙන්න කියලා.

787
00:43:55,620 --> 00:43:58,980
[තේරුණා]

788
00:44:00,620 --> 00:44:02,060
[තේරුණා]

789
00:44:02,800 --> 00:44:03,480
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

790
00:44:05,110 --> 00:44:07,960
සමහරවිට තව ටිකක් ලියන්න පුළුවන්

791
00:44:08,920 --> 00:44:11,280
මට කකුලේ වැඩ බේරගන්නද?

792
00:44:14,230 --> 00:44:14,800
ඔයා දන්නවා ද?

793
00:44:15,320 --> 00:44:17,150
මට අශ්ව කරත්තයක් සූදානම් කරන්න
හෙට අනිද්දාට.

794
00:44:17,150 --> 00:44:17,670
සටහන් කර ඇත.

795
00:44:17,670 --> 00:44:19,280
මට ඇයට තැනක් පෙන්වන්න ඕන.

796
00:44:19,280 --> 00:44:20,030
කොහෙද?

797
00:44:30,630 --> 00:44:31,710
එය ලස්සනයි.

798
00:44:33,320 --> 00:44:34,760
ඔබට මෙම ස්ථානය හමු වූයේ කොහෙන්ද?

799
00:44:35,800 --> 00:44:36,670
ඔයා එයට කැමති ද?

800
00:44:38,150 --> 00:44:38,920
මම කරනවා.

801
00:44:41,230 --> 00:44:42,550
අපි එහෙනම් මෙතනම වළලමු.

802
00:44:48,400 --> 00:44:49,400
උණ නැත.

803
00:44:52,070 --> 00:44:53,230
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

804
00:44:54,800 --> 00:44:56,800
ෂින් ප්‍රාන්තයේ හොඳම සුසාන භූමිය මෙයයි.

805
00:44:57,190 --> 00:44:57,960
Fengshui අනුව, එනම්.

806
00:44:58,800 --> 00:45:01,110
ඔබ යමක් ගැන කතා කරනවා
එය දශක කිහිපයකට පසුව සිදුවනු ඇත.

807
00:45:05,510 --> 00:45:07,880
මට කියන්න ඕන දේ තමයි...

808
00:45:09,110 --> 00:45:10,630
අපි

809
00:45:11,070 --> 00:45:12,110
සෑම විටම එකට සිටිනු ඇත.

810
00:45:12,670 --> 00:45:13,710
මැරෙන තුරු අපිව වෙන් කරමු.

811
00:45:15,110 --> 00:45:17,320
මරණය දක්වා අප වෙන් වෙනවාද?

812
00:45:17,960 --> 00:45:19,280
නමුත් අපි එකිනෙකා අසල වළලනු ඇත.

813
00:45:21,110 --> 00:45:23,230
මොනතරම් සිත්ගන්නා පුද්ගලයෙක්ද?
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ ය.

814
00:45:23,960 --> 00:45:25,920
ඔබ ඔබේ ආදරය වෙනස් ලෙස ප්‍රකාශ කරයි.

815
00:45:26,670 --> 00:45:28,800
ඔයා ඔව් කියලා නෑ.

816
00:45:34,670 --> 00:45:35,440
ඔව්.

817
00:45:37,360 --> 00:45:40,150
මම ඔබ සමඟ සදහටම සිටිමි.

818
00:45:56,160 --> 00:45:59,490
♪සෘතු දසුන් වචනවලින් කිව නොහැකි තරම් අලංකාරයි

819
00:46:00,360 --> 00:46:03,890
♪ඔබව හමුවීම මගේ ලොකුම සතුටයි

820
00:46:04,630 --> 00:46:08,360
♪ දිදුලන නගර ලයිට් වලට එරෙහිව
සහ ඉටිපන්දම් දැල්වූ නිවසක♪

821
00:46:09,030 --> 00:46:12,030
♪ කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී

822
00:46:13,430 --> 00:46:17,430
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

823
00:46:17,760 --> 00:46:21,760
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

824
00:46:22,090 --> 00:46:26,090
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

825
00:46:26,430 --> 00:46:29,300
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

826
00:46:29,630 --> 00:46:31,960
♪අපි එකට ඉන්නකොට තමයි

827
00:46:48,030 --> 00:46:52,090
♪අපි ආශා කරන්නේ මොන වගේ ජීවිතයකටද?♪

828
00:46:52,560 --> 00:46:56,230
♪උදෑසන පිනි සමඟ පෙරනයක් සෑදීම
සඳ සහ තරු අගය කරන අතරතුර♪

829
00:46:57,030 --> 00:47:00,830
♪ වැටෙන හිම පියලි සහ වසන්ත සුළඟ
දෙකම වශීකරයි♪

830
00:47:01,090 --> 00:47:04,760
♪විශිෂ්ට දර්ශන ආශ්වාදයක් ඇති කරයි
කවි සහ සිතුවම් සඳහා♪

831
00:47:05,830 --> 00:47:09,430
♪සෘතු දසුන් වචනවලින් කිව නොහැකි තරම් අලංකාරයි

832
00:47:10,290 --> 00:47:13,830
♪ඔබව හමුවීම මගේ ලොකුම සතුටයි

833
00:47:14,490 --> 00:47:18,290
♪ දිදුලන නගර ලයිට් වලට එරෙහිව
සහ ඉටිපන්දම් දැල්වූ නිවසක♪

834
00:47:19,090 --> 00:47:22,030
♪ කවුරුහරි මා එනතුරු බලා සිටී

835
00:47:23,290 --> 00:47:27,430
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

836
00:47:27,690 --> 00:47:31,630
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

837
00:47:32,030 --> 00:47:36,030
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

838
00:47:36,360 --> 00:47:39,290
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

839
00:47:39,490 --> 00:47:40,890
♪අපි එකට ඉන්නකොට තමයි

840
00:47:41,030 --> 00:47:44,690
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

841
00:47:45,090 --> 00:47:49,090
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

842
00:47:49,430 --> 00:47:53,490
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

843
00:47:53,830 --> 00:47:56,690
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

844
00:47:58,280 --> 00:48:02,280
♪සරල ආහාර වේලක් ද ඉතා රසවත්

845
00:48:02,610 --> 00:48:06,610
♪ඔබ අවට සිටින නිසා ජීවිතය වටිනවා

846
00:48:06,940 --> 00:48:10,940
♪රතු කාප් සහ කොළ පැහැති පිසිනු ලබන්නේ කන්නයේය

847
00:48:11,280 --> 00:48:14,150
♪ජීවිතයේ උතුම්ම මොහොත

848
00:48:14,480 --> 00:48:16,810
♪අපි එකට ඉන්නකොට තමයි